중국 산동성 비성시와 자매결연 체결안

심의일시: 2. 11(수) 10:00 ~ (10차)

의 안 번 호	52	제출연월일 : 2015. 1. 21. 제 출 자 : 울산광역시 북구청장

1. 제안이유

○ 우리 구와 비성시는 국제우호교류 활성화를 위하여 상호 교환 방문 및 우호교류 양해각서를 체결한 바 있고, 관내 기업(달천농공단지 내 송재산업)이 진출해있어 경제·산업 분야의 교류를 진행하는 등 교류가 확대됨에 따라 양 도시의 상호발전을 위해 울산광역시 북구의회 의결을 얻어 자매결연 체결로 양 도시의 관계를 격상하여 교류협력을 더욱 강화하고자 함.

2. 주요내용

○ 그간 추진상황: [붙임 1] 참조

○ 중국 산동성 비성시 방문 및 자매결연 체결

∙방문기간: 2015. 4. 6. ~ 10(4박 5일)

∙방문인원: 10명 정도(집행부 및 의회)

∙주요일정: 비성시와 자매결연 체결(4. 7.예정)

3. 근거법규

○「지방자치법」제39조

4 참고사항

○ [붙임 1] 비성시와 국제교류 현황

○ [붙임 2] 자매결연 합의서(안)

○ [붙임 3] 중국 산동성 비성시 현황

[붙임 1]

비성시와 국제교류 추진상황

□ 그간 추진 사항

○ ‘11. 3. 23 : 비성시 부시장 외 3명, 우리 구 방문

- 상호 관심사항 및 교류협력을 위한 환담 등 진행

○ ‘12. 5. 29. : 비성시장 외 8명, 우리 구 방문

- 비성시 측에서 우리 구와의 우호교류 제안 및 우리 구 초청 제의

○ ‘12. 6. 20. ~ 6. 23. : 우리 구 사전협의단 3명, 비성시 방문

- 우호 교류협력을 위한 기본사항 협의

○ ‘12. 9. 4. ~ 9. 7. : 구청장 외 11명(의원3, 기업인 3 포함), 비성시 방문

- 우호교류도시 양해각서 체결(’12. 9. 5.)

- 현지 진출 관내 기업(송재산업) 방문 등

○ ‘13. 5. 9 ~ 5. 11. : 비성시 부시장 외 6명, 우리 구 방문

- 쇠부리축제 축하 방문

- 교류 활성화 방안 논의

○ ‘13. 9. 24. ~ 9. 27. : 우리 구 건설도시국장 외 5명, 비성시 방문

- 자매결연 체결 추진 협의, 교류협력사업 발굴 논의 등

○ ‘14. 12. 16. ~ 12. 17. : 비성시장 외 5명, 우리 구 방문

- 국제교류 회담, 산업·복지시설 시찰

□ 방문개요

○ 방문일정: 2015. 4. 6.(월) ~ 4. 10.(금) (4박 5일/예정)

○ 방문인원: 10명 정도(집행부 및 의회)  ※ 방문대상자 추후 확정

○ 주요일정

- 비성와 자매결연 체결 및 교류협의

- 주요 공공시설 및 산업시설 등 방문

□ 기대효과

○ 경제·산업 중심의 상호보완적 경제 교류 활성화

○ 각종 연수 등 행정교류를 통한 우리 구 국제 경쟁력 및 위상 강화

○ 문화·체육·예술 분야 교류 추진을 통한 민간교류 확대

[붙임 2]

대한민국 울산광역시 북구와 중국 산동성 비성시간

자매결연 합의서(안)

대한민국 울산광역시 북구와 중국 산동성 비성시는 한․중 수교 기본정신에 따라 양 도시의 상호이해와 우의를 증진시키고 우호협력을 촉진하기 위하여 다음과 같이 자매결연을 체결한다.

1. 양 도시는 공동발전을 위하여 행정, 경제, 교육, 문화예술, 스포츠 등에 관하여 실질적이고 다양한 교류와 협력을 추진해 나간다.

2. 양 도시는 우호교류와 상호협력을 위하여 서로 방문하며 양 도시 정부간, 그리고 민간차원의 교류와 협력을 추진한다.

3. 양 도시 간 교류는 호혜평등의 원칙에 의거 추진될 것이며, 한국-중국 간 우애에 기초하여 상호이익과 번영을 추구한다.

본 자매결연 합의서는 한국어와 중국어, 영어로 각 2부를 작성하여 양 도시가 각 1부씩 보관하며, 이는 서명하는 날부터 동등한 효력을 발생한다.

2015년   월   일

대한민국 울산광역시 북구               중국 산동성 비성시                  구청장   박  천  동                    시장  상 서 확

[붙임 3]

중국 산동성 비성시 참고자료

□ 일반개황

○ 위    치 ：산동성 중부 태산 서쪽

○ 면    적 : 1,277.3㎢

○ 인    구 : 97.8만 명

○ 행정구역 : 진(镇) 11개, 거리사무소(街道办事处) 3개,

성급고신과학기술개발구(省级高新技术开发区) 1개,

촌(주)민위원회 607개

○ 기    후 : 연평균 12.9℃, 강수량 659㎜

○ 주요자원

- 광산자원 : 석탄, 암염, 석고, 석회암, 화강암, 지열 등 자원이

풍부 중국 중요한 에너지와 건축재료 기지.

- 관광자원 : 용산공원(龙山公园)， 위두관(玉都观)，우산(牛山)，캉왕강(康王河) 등

- 특 산 품 : 비성복숭아, 쓰허(四合)무우, 사과, 파파야, 밤, 감, 생강 등

□ 경제개황

○ GDP : 561억 위안 (90억6,486만 달러)

○ 재정수입 : 46억 위안 (7억4,328만 달러)

○ 주력산업

- 공 업 : 기계제조，방직의류, 화공, 전력, 음식물가공업 등 산업 위주

- 관 광 : 국내외 관광객 연 230만 명

□ 공공시설

○ 교 통

- 도 로 : 도로가 많고 도로망이 잘 형성되어 있어 교통이 편리함

○ 교육시설 : 교사연수학교 1개, 특수교육학교 1개, 중 고등학교 30개, 초등학교 145개

○ 의료시설 : 총 473개

□ 주요인사 : 시위서기 장성위(张成伟), 시장 상서확(常绪扩)

<산동성>

<비성시>